In order to fulfill the basic functions of our service, the user hereby agrees to allow Xiaomi to collect, process and use personal information which shall include but not be limited to written threads, pictures, comments, replies in the Mi Community, and relevant data types listed in Xiaomi's Private Policy. By selecting "Agree", you agree to Xiaomi's Private Policy and Content Policy .
Agree

MIUI Загальне

[Інше] Терміново! Прошу всіх проТЕСТУВАТИ український переклад MIUI9

2018-02-25 03:20:07
1951 45
Прошу всіх хто хоче допомогти в цьому, перечитати і передивитись всі розділи і налаштування системи. Якщо побачити помилки перекладу чи не зовсім влучний і правильний переклад то повідомте в цій темі. Прошу тих в кого російськомовна версія стоїть, на момент тестування переключити на українськомовну.
Бажано додавати скріншоти та ваш варіант перекладу.
2018-02-25 03:20:07
Favorites8 RateRate

Master Bunny

Galaxy68 | from Redmi Note 4

#1

Кубічний сатнметр
2018-02-25 04:05:33

Semi Pro Bunny

Kolya_Lisnichiy | from Redmi Note 4

#2

Всі назви місяців без "і"
2018-02-25 04:06:54

Pro Bunny

maksdroider | from Redmi Note 4

#3

Пише швидка оплата, а не швидка нотатка
2018-02-25 04:25:45

Pro Bunny

maksdroider | from Redmi Note 4

#4

Пише Mi повідник, а не Mi провідник
2018-02-25 04:27:27

Rookie Bunny

1766021899 | from Redmi 4A

#5

проблеми з великою буквою А
2018-02-25 04:31:12

Advanced Bunny

Gafarvladimir | from Redmi 4

#6

Kolya_Lisnichiy
Всі назви місяців без "і"

Як Ви зробили назву оператора укр мовою?
2018-02-25 05:44:15

Banned

kalitva | from Redmi 4X

#7

ще б асистента на українській мові(
2018-02-25 06:46:14

Master Bunny

Galaxy68 | from Redmi Note 4

#8

Аккаунт чи акаунт?
2018-02-25 07:52:27

Semi Pro Bunny

Elnino13 | from Redmi Note 4

#9

Два рази пише вимкнути один раз
2018-02-25 08:02:41

Advanced Bunny

Mr_Fist | from Redmi 4

#10

Galaxy68
Аккаунт чи акаунт?

слова іншомовного походження, що не є власними назвами, в українській мові пишуться без подвоєння. отже, акаунт
2018-02-25 08:50:20
please sign in to reply.
Sign In Sign Up

IxI_JOKER_IxI

Semi Pro Bunny

  • Followers

    17

  • Threads

    6

  • Replies

    48

  • Points

    1419

3 Days Check-In
Редактор-експерт
Місія здійсненна
7 років MIUI
10 000 Мі-Фанів
Newbie Member
Вбивця смартфонів
World Records
Хитрий Санта
Throw Back with Mi 2018

Read moreGet new
Copyright©2016-2019 Xiaomi.com, All Rights Reserved
Content Policy
Quick Reply To Top Return to the list