Raúl78
El problema se ha solucionado al actualizar con la última versión (Pl.3595), que me salió ayer mismo, Lo que no se es si tiene otros fallos, iré probando.

La memoria que me daba problemas era de 128Gb en fat32, probé a formatearla como exfat y no la reconocía, sin embargo otra memoria de 64Gb en formato fat32 si funcionaba perfectamente al reiniciar. Por suerte la nueva versión lo soluciona.

Ayer, día 15, actualicé Mi Box S a la versión 3595 y, efectivamente, el problema se ha resuelto! Muchas gracias.