In order to fulfill the basic functions of our service, the user hereby agrees to allow Xiaomi to collect, process and use personal information which shall include but not be limited to written threads, pictures, comments, replies in the Xiaomi Community, and relevant data types listed in Xiaomi's Private Policy. By selecting "Agree", you agree to Xiaomi's Private Policy and Content Policy .
Agree

Mi News

[Mi News] Lettre de Lei Jun pour les investisseurs et fans de la marque Xiaomi

2020-04-01 04:04:47
577 16
Hello All,

C'est au tour de Lei Jun d'adresser sa lettre aux investisseurs et Fan de la marque pour les 10 ans de Xiaomi

Chers investisseurs et à tous les amis qui se préoccupent de Xiaomi :

Bonjour à vous,

À l'heure actuelle, le monde est encore sous la menace du coronavirus. En ce moment même, il n'y a pas de meilleur réconfort que les amis et la famile. Au moment où vous lirez ces mots, je vous souhaite sincèrement, à vous et à vos proches, une bonne santé et de rester en forme.

Nous venons de publier nos résultats financiers pour l'année 2019. Par rapport aux chiffres de notre croissance, je voudrais vous expliquer à quel type de croyances Xiaomi adhère et comment celles-ci prennent place au ** d'une économie mondiale qui rencontre actuellement de nouveaux défis et même une crise que nous appelons ici celle du «Cygne Noir».

2019 : Une année Business stable mais une année où la concurrence est agressive

En 2019, le chiffre d'affaires du groupe Xiaomi a dépassé pour la première fois les 200 milliards de yuans, atteignant même 205,8 milliards de yuans pour être précis, soit une augmentation de 17,7% d'une année sur l'autre, avec un bénéfice net ajusté de 11,5 milliards de yuans, soit là aussi une augmentation de 34,8% d'une année sur l'autre, dépassant les attentes du marché.
Dans ce contexte de Guerre commerciale sino-américaine et du ralentissement économique à l'échelle mondial, Xiaomi a encore réuissi à réaliser une croissance rare dans l'industrie dont elle dépend.

Cette année, nous avons été récompensées maintes fois et atteint de nouveaux sommets marquants pour nous.
Xiaomi est entrée dans le classement Fortune Global 500 pour la première fois, devenant ainsi la plus jeune entreprise 500 de cette liste. Nous sommes entrés aussi pour la première fois dans le classement mondial TOP100 de Brandz, en nous classant 74ème.
Notre Smart TV a également remporté la première place sur le marché chinois pour la première fois et a établi un nouveau record pour les expéditions d'une marque en nom propore sur le marché chinois dépassant les 10 millions d'unités, une première là-aussi.

La prévoyance, la confiance, la résilience et une forte mobilité sont les clés de notre progression continue.

L'industrie mondiale des technologies de l'information et des communications mobiles est à un moment critique dûe à la transition de la 4G vers la 5G. Nous avons adopté une stratégie commerciale solide, nous avons continué de consolider nos fondations et renforcer nos capacités intraséques telles que la qualité, l'innovation et la logistique. Une série d'ajustements majeurs ont jeté des bases solides pour notre développement futur.

Notre entreprise de téléphonie mobile a officiellement lancé une stratégie de double marque, et la résultante a été l'indépendance de Redmi qui a connu un succès gratifiant. Nous nous sommes régulièrement classés parmi les quatre premiers mondiaux, le tout avec une production stable, régulière permettant d'atteindre un niveau des stocks extrêmement sain, ce qui est rare dans l'industrie, et nous a permis de prendre le tournant de la 5G sereinement. À la fin de 2019, nos revenus provenant des marchés étrangers représentaient près de 50%, et Xiaomi est devenue une entreprise qu'on peut maintenant vraiment qualifier de mondiale. L'activité Internet est tout aussi dynamique et diversifiée. Notre activité AIoT a d'ailleurs maintenu une position de leader mondial et est même devenue le «leader de la vie intelligente».

Derrière cette série de réalisations, Xiaomi a toujours adhéré à l'industrie des nouvelles technologies

Xiaomi adhère à cette industrie et augmente continuellement ses investissements dans la recherche et le développement. En 2019, notre investissement en R et D a atteint 7,5 milliards de yuans, soit une augmentation de 30% en glissement annuel et sur la base d'une augmentation substantielle au cours des trois dernières années consécutives. En 2020, nous continuerons d'augmenter nos investissements dans ce département et ceux-ci devraient atteindre les 10 milliards de yuans.

Dans le même temps, nous faisons appel aux meilleurs talents mondiaux qui rejoignent notre R & D. Par exemple, nous avons invité Daniel Povey, un expert de premier plan dans le domaine de l'intelligence artificielle et il a décidé de nous rejoindrei. À partir de 2019, nous avons spécialement créé le Xiaomi Technology Award, qui attribue un bonus de 1 million de dollars au personnel R & D pour la réalisation d'un projet le plus complexe de l'année écoulée. L'année dernière, ce prix a été partagé par 10 ingénieurs pour le projet ''Xiaomi MIX Alpha''.

Nous lançons la stratégie ''5G + AI + IoT  Next Generation Super Internet''

La 5G n'est pas seulement utilisée pour booster la performance réseau des téléphones mobiles. l'AIoT n'est pas seulement une technologie ou une plateforme IoT.
La ''5G + AIoT'' est un nouveau service qui transcende juste l'association de ces 2 technologies, c'est une toute nouvelle plate-forme et fait partie des scénarios voulu par le Groupe Xiaomi. C'est typiquement la quintescence, l'ADN Internet de Xiaomi pour cette nouvelle ère.
''Title'' sera la clé pour apporter cette technologie dite intelligente à tous nos utilisateurs. Au début de l'année dernière, nous avons proposé le concept ''All in AIoT'', qui s'est traduit par un investissement de 10 milliards de yuans sur cinq ans. Après un an de pratique, la faisabilité a été vérifiée et validée, confirmant l'exactitude de nos orientations stratégiques et la nécessité de plus d'investissements. Au début de cette année, nous avons donc décidé de continuer à les augmenter dans ce domaine et nous investirons pas moins de 50 milliards de yuans au cours des cinq prochaines années, établissant ainsi notre position de leader absolue dans ce domaine de la vie intelligente.

C'est notre initiative afin de créer une plus value à nos utilisateurs, à vous tous et c'est aussi un geste fort pour illustrer la philosophie à laquelle nous adhérons. Permettre à des milliards de personnes dans le monde entier d'entrer dans un nouveau monde d'objets connectés est le principal objectif afin que tout à chacun puisse utiliser la technologie afin de profiter d'une vie meilleure.

Nous croyons toujours qu'un monde connecté est meilleur qu'un monde isolé, et que les appareils intelligents sont meilleurs que le traditionnel ennui. Tout comme nous croyons fermement à la valeur et aux bénéfices d'une coopération économique mondiale, nous croyons aussi au pouvoir de la science et de la technologie pour changer le monde.

Surtout en ce moment, durant cette épidémie, lorsque nous avons vu des personnes isolées communiquer entre elles via des smartphones, des ordinateurs portables, des caméras intelligentes, etc., et soigner les parents, les enfants et même les animaux de compagnie séparés et si loin les uns des autres, nous pouvions sentir le poids de cette responsabilité et le désir de se connecter.

Les êtres humains sont une communauté de destin, et en ce moment, ces croyances sont d'autant plus fortes. Et nous utilisons la technologie pour améliorer la vie de la communauté humaine, ce qui est le désir de Xiaomi pour la prochaine génération qui transformera l'internet traditionnel en Super Internet.

Rester efficace est la stratégie ultime pour surmonter la crise

À l'heure actuelle, l'ensemble des industries et le Monde sont confrontés à d'énormes défis, mais nous avons une confiance absolue pour surmonter ces difficultés actuelles et profiter d'une période calme avec nos partenaires. Plus l'environnement est difficile, plus les avantages liées à notre efficacité au ** de Xiaomi prend de l'ampleur.

Parce que Xiaomi a mis en place des directives efficiante et strictes, ce n'est plus seulement la poursuite d'une efficacité extrême, mais aussi et objectivement des mesures de précaution :
''Si nous survivons à cette hiver, nous vivrons les 4 prochaines saisons; mais si celles-ci sont comme cet hiver, alors cela sera difficile''
以四季常态过冬天,则冬天亡;以冬天态度过四季,则四季存


Mes collègues et moi avons connu l'épidémie de SRAS il y a 17 ans maintent et le tsunami de la crise éconimique de 2008. Nous savons que cette crise est un test, une situation ultime qui permet de promouvoir la réflexion et de toucher du doigt la valeurs des choses, de refléchir à un nouveau modèle et d'un nouveau potentiel de croissance pour l'entreprise. Et via nos opérations efficaces, notre action rapide et toujours enthousiaste, notre étroite collaboration avec les utilisateurs et la confiance que nous avons gagnée au fil du temps pour la plupart, tout cela nous permet de saisir plus rapidement les opportunités liées à ces crises et de nous engager sur une voie de développement beaucoup plus saine et durable.

Dans les valeurs mise en avant par Xiaomi, nous avons déclaré qu'une entreprise qui atteint vraiment une efficacité de classe mondiale aura la capacité de traverser le cycle économique avec ses hauts et ses bas, de continuer à saisir de nouvelles opportunités émergentes dans l'industrie et de maintenir une excellente performance opérationnelle pendant longtemps, c'est d'autant plus vrai aujourd'hui.

Nous en sommes encore plus convaincus maintenant.

Au cours de la dernière année, nous avons créé un département dédié à l'organisation afin d'améliorer l'efficacité de notre gestion en interne. Parallèlement, nous avons également mis en place un système de formation interne, l'Université de Qinghe, et commencé à mettre en œuvre un système de rotation complet à tous les niveaux et postes tout en renforçant le recrutement des étudiants. Nous travaillons pour continuer à améliorer notre efficience.

Face aux défis, la persévérance est plus précieuse que l'or

La motivation de notre continuel combat vient de notre mission : insister toujours et encore sur la fabrication de produits de qualité abordables, afin que chacun dans le monde puisse profiter de ce que la technologie a de meilleur. Afin d'assurer la mise en œuvre durable de cette mission, et avant notre introduction en bourse, notre conseil d'administration a adopté une résolution spéciale et nous l'avons promis à tous les utilisateurs existants et futurs potentiels :
Le pourcentage de marge bénéficiaire nette au Global de Xiaomi sur le matériel ne dépassera jamais les 5%.

C'est à la fois notre engagement envers nos utilisateurs et un témoignage de notre efficacité.

Aujourd'hui, nous sommes très fiers de vous annoncer que, tout comme l'année dernière, notre marge bénéficiaire nette globale pour le matériel en 2019 est toujours positive, et inférieure à 1%. Tout en continuant à accroître nos revenus et à augmenter nos bénéfices, nous respectons toujours notre engagement envers nos clients.

Il est particulièrement important de mentionner que la nouvelle marque de téléphone mobile Xiaomi a été relancée au début de l'année dernière. Après Xiaomi Mi 9, Xiaomi Mi 9 5G, Xiaomi CC 9 Pro et la sortie de la série Xiaomi Mi 10 cette année, nous avons prouvé avec succès que la marque Xiaomi reste fidéle à elle-même tout en s'élargissant le marché du haut de gamme où nous pouvons toujours être ''en mouvement et moins coûteux'' afin de continuer à gagner le soutien des utilisateurs.

Malgré l'impact de l'épidémie, nous restons confiants et optimistes quant à la façon dont Xiaomi va la traverser. Actuellement, la reprise d'activité nous a permis de pousser notre capacité de production à 90% de ses capacités. L'expérience du marché chinois nous apprend que l'épidémie ne détruira pas les opportunités de marché, mais les retardera. Nous pensons que le Destin récompensera toujours ceux qui sont optimistes, rigoureux et courageux, et le moment est venu d'agir.
''De chaque côté du détroit, le cri du singe ne cesse de résonner, tandis que le frêle esquif dépasse la montagne Wanzhong''
“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”

Xiaomi, qui ne fait raremement parler de lui, fera preuve d'une attitude plus agressive cette année.

Dans quelques jours, le 6 avril sera notre dixième anniversaire. Au cours des dix dernières années, Xiaomi a créé une série de miracles. Au cours de la prochaine décennie, les étapes de la vision de Xiaomi se réaliseront, iront bien plus loin et seront plus claires.

Merci de faire confiance à Xiaomi, d'investir dans Xiaomi et d'investir dans le bien-être de milliards de personnes à travers le monde.

Lei Jun

31/03/2020

2020-04-01 04:04:47
Favorites7 RateRate

Master Bunny

raoulteigneux | from app

#11

merci pour toutes ces explications 🙏🏻
2020-04-03 14:24:20
Déjà merci pour le partage !

Et une petite explication pour les 2 proverbes qu'il te manque :

Pour le 1er
以四季常态过冬天,则冬天亡;以冬天态度过四季,则四季存
En fait il faut un peu interpréter sur la traduction, il faut plutôt le lire de la façon suivante :
''si nous passons l'hiver alors nous pourrons passer les 4 saisons ; mais si les 4 saisons sont comme l'hiver alors ce sera difficile''
Sous entendu que cet hiver est une saison difficile pour tout le monde et donc avoir 4 hivers sur l'année serait terrible !

Pour le 2è,
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山
Pas d'équivalent français, c'est bien extrait d'un poème de Li Bai et c'est utilisé comme une image que malgré les tristesses passées, elles vont devenir une bénédiction. Pour l'histoire, Li Bai est sur un bateau sur une rivière entre les montagnes. Le pleur des singes de chaque côté sur les montagnes lui ont fait ressentir des épreuves passées mais à cause de l'écho il a également ressenti une force qui l'a poussé à continuer à voguer toujours plus loin.
2020-04-01 05:36:44

Technical leader

M1K4_3L Author | from app

#2

GuillaumeMi
Déjà merci pour le partage !

Et une petite explication pour les 2 proverbes qu'il te manque :

Cool merci pour les parties manquantes, je corrigerais plus tard 👌
2020-04-01 05:41:05
SNOC XUA TROM

Rookie Bunny

seb220 | from app

#3

good
2020-04-02 20:43:52

Advanced Bunny

Nelac | from app

#4

Merci pour le partage et les explications des citations 👍😉
2020-04-02 20:44:25
Je suis ni de Chuyer ni de France, mais un citoyen du monde

Rookie Bunny

6239879787 | from app

#5

Pour la traduction du poème de Li Bai, il faudrait corriger 'la frêle esquife' par 'le frêle esquife' (nom masculin). 😊
2020-04-02 23:06:33

Technical leader

M1K4_3L Author | from app

#6

6239879787
Pour la traduction du poème de Li Bai, il faudrait corriger 'la frêle esquife' par 'le frêle esquife' (nom masculin). 😊

En fait y'a même pas de e à esquif 😂, l'auto correction en langue étrangère fait des siennes
2020-04-02 23:08:55
SNOC XUA TROM

Master Bunny

jpbal | from app

#7

très bien tout ça, reste à savoir si les prix seront aussi exponentiels que les numéros d'ordre des produits 😂
2020-04-03 05:23:55

Technical leader

M1K4_3L Author | from app

#8

quoteurl=home.php?mod=space&uid=157718693jpbal/url
très bien tout ça, reste à savoir si les prix seront aussi exponentiels que les numéros d'ordre des produits 😂/quote

Mon petit doigt me dit que la course aux nouvelles technos super chers n'est pas finie et qu'on aura une surprise en octobre (faudra dire merci à Samsung pour ça d'ailleurs.. ou pas)
2020-04-03 05:25:11
SNOC XUA TROM

Master Bunny

jpbal | from app

#9

M1K4_3L
Mon petit doigt me dit que la course aux nouvelles technos super chers n'est pas finie et qu'on aura une surprise en octobre (faudra dire merci à Samsung pour ça d'ailleurs.. ou pas)

Samsung je sais pas pourquoi mais je déteste
2020-04-03 05:30:12

Technical leader

M1K4_3L Author | from app

#10

jpbal
Samsung je sais pas pourquoi mais je déteste

😂 Ils ont du bon et du moins bon...
J'adorais mon pininfarina Samsung SGH-S100 et quelques modèles suivants des séries V avant de rebasculer chez Moto et ses Vxx.
Vieille époque
2020-04-03 05:36:10
SNOC XUA TROM
please sign in to reply.
Sign In Sign Up

M1K4_3L

Technical leader

3 Days Check-In
7 Days Check-In
21 Days Check-In
40 Days Check-In
70 Days Check-In
100 Days Check-In
1 Year Check-In
Newbie Member
Bêta-testeur
Winner of May photo contest
Participant of May photo contest
A passé le test Mi Explorer
Mi A2
Golden Mi Bunny
Mi Explorers
MIUI 8th Anniversary
Master of Speed
POCO Medal
World Cup 2018
Cadılar Bayramı Yarışması 2018
10k French comm Contest
Christmas Lightning
Message in a bottle
Новорічне Диво
Throw Back with Mi 2018
Rn7
10k
9thBirthday
Mi Bunny Winner
Suited and Booted
New Home
10k Mi Fans
Redmi Note 7
Cast Away
20K
20K Mi Fans
Redmi Note 7 Into Space
Mi Love U & I
Electric Scooter Survey
Bunny Winner
Mi 9 & Mi 9 SE
PhotoChallenge
Medalla  #SiblingRivalry
Xiaomi Band
X-Men
X-Men
Mi Band Series
Redmi Note 7 Space
Mi Band Series
SBM teaser
Make your choice
Best Mi
Happy Mother's Day
Android Q
50K Mi Fans
Mobile Photography Lover
Złoty Mi Band
Mi band 3
X-MEN. Desata tu poder
25K
Świętujemy dzień X-Men!
Mi Band History
X-Men
Medalla X-Men: Bestia
#UnleashYourPower
Medalla X-Men: Rondador Nocturno
Medalla X-Men: Magneto
70K Mi Fans
Challenger
X-MEN TEAM
Eid ul-Fitr Mubarak
Зустрічайте Mi 9T!
30K
Tech Talent
15K UK
MI9T
100K Mi Fans
Selfie Day
Playstore
50K Users
Medalla Mi Community
MIUI Geek
Fortune 500
Happy July
Mi 9T
Global Fans
App Maniac
My Country My Pride
Fortune 500!
FORTUNEGLOBAL500
Mi 9 SE
Like
Check in
Reply
Favorites
Post
FortuneGlobal500
Profile Medal
Fortune’s Global 500
9 lat MIUI
MIUI 9th Birthday
9YearsWithMIUI
Fortune Global 500
MIUI 9th Birthday
Global Community
Mi A3
9 MIUI
MIUI 9º Aniversario
MIUI Weekly Poll
Medalla Encuesta Mi Phone
Gamer Medal
¡Viva México!
Redmi Note 8
MIUI 9th Birthday
80K
500
Redmi 7A
better together slogan
Global Community
games discuss
Puzzle Master
Mid-Autumn Festival
مسابقة العام الدراسي الجديد
Serie Redmi Note 8
Mrrrroczne Halloween
30K UK
30 Bin Üye Madalyası
100K
HALLOWEEN 2019
200K Mi Fans
90K Medal
Halloween 2019
¡Medalla de 200K!
Medalla 2º Aniversario Xiaomi en España
Halloween
Medalla Halloween 2019
40 Bin Üye Madalyası
Super Friday
50k fanów w Polsce!
UK Community 100K
Yeni Yıl Madalyası
400K Mi Fans
300K Mi Fans
Medalla 2020
Happy New Year 2020!
2020
ميدالية عام 2020
Results of the year
100K Celebrate
Super Sunday
2020
Médaille concours de Noël 2019
Médaille des 50K
Mi2U jan 2020
MIUIThemes App News
Uk Comm 150K
500K Mi Fans
step up
close up
All-Star Battle
Halloween
Scheduled Message
أمنياتكم للعام الميلادى الجديد
Medalla Community 300K
#ComparteTuLockscreen
100K abo
Answer Mi #2
Mi2U Feb 2020
 La Voz de... Mi Community 2020
Best Photo
Answer Mi #3
Mi Community Üçüncü Anket Madalyası
150K Registered Users
#SURVEY: Mi LED Smart Bulb
10th Anniversary of Xiaomi
Mi2U March
Super Wednesday
Mi 10th Birthday Medal
Medalla +10.000.000
Medalla SMART SPACE
Window View
বাংলা নববর্ষ ১৪২৭
Android One
Ulang Tahun Xiaomi ke-10
App Star
Redmi 8
150.000 Madalyası!
23 Nisan Kutlu Olsun!
Sondage gaming
Yorker Master
Ramadan Kareem
Meetings from Home
Mi2U April
Lefty Star
Streaming Geek
Favorite Actor
Favourite Football Team
200mila Mi Fans
Redmi Note 8
Mail Lover
Radio
Super Thursday
#SoyMiFan
Redmi Note 8 Series
Chipset
Corona Awareness
Map
Redmi 8A
MIUI 12
First Smartphone
Ramazan Bayramı
Phone Finder
2 anni insieme
Eid Mubarak
BougLo Challenge I
Eid Day Photo
RedmiSales
Mi to You May
MIUI12
Neues Zuhause
MIUI Boot Animation
Favorite Singer
Redmi Note 8 Series 30 Million Poster
Favorite YouTube Channel
Father's Day
Redmi Note 9S
Mother's Day
UK Community 300K Users Medal
Travel
Cloud Storage
30 Million Redmi Note 8 Series
Redmi Note 9 Pro Feature
10 years
200K Registered Users
2nd Anniversary
MFF2020
Nepal "Happy New Year"
#YoungAtHeart
Theme Medal
10 Jahre Xiaomi
Kurban Bayramı
Redmi Note 9S Feature
Redmi Note 9 Feature
Note Color
New emoji
Redmi Note 9
10.000 Mi Fans
Tips Smart Living para Todos
Aniversario 10 al Infinito
Performance Mi 10
Mi 10 Cámara
K2K #YoungAtHeart
Xiaomi 10. Yıl Madalyası
Dirgahayu ke-75 Indonesia
Black or White?
First Anniversary
10th mi fan stories
K2K #4
Geeklab
Mi2U August
Favorite Bangladeshi Food
Eid Mubarak 2020
Material Expert
Redmi 9A Feature
MIUI 12 Dark Mode
Favorite Soft Drinks
10 years
From 10 to Infinity
Mi to You September
Mi10 espacio
Facebook Reviewer
Tín đồ Poco
Watt
Display Expert
Favorite Radio Station
Top photo France
Mi UK Treasure Hunt
POCO X3
UK Halloween 2020
Mi Challenge 2020
Keluarga Xiaomi
The View Outside Your Window
Mi Challenge
Codename Finder
Music Player
Favorite Cartoon Series
Music Medal
Médaille 200K
Halloween Medal
300K
Halloween 2020
Mi Challenge Day#28
1 milione
2021
Mi Fans Award 2020
UK Quiz #1
POCO C3 Color
2021's Wish Medal
Mi Quiz #1
Mi to You January 21
Mi Fan de 2021
namedesign medal
Love
Valentine's Day Medal
Médaille argent
New Year 2021
Mi Lover
+1 Medal
50K
Lanzamiento Global
Propósitos 2021
600K Mi Fans
Happy Year of the Ox
Workshop 1 : Medal Maker by Yoga P R
comments
Redmi Note 10
Redmi Note 10 Series comment contest.
Redmi Note 10 Series Medal
Mi to You February 2020
St Patrick's Day Medal
Mi 11 Favourite Features
2 Juta Member Mi Community
Make a Pose Black Mitu
Make a Pose White Mitu
Mi to You March 2021
Mi UK Quiz 2
St George's day medal
Mi to You April 2021
Display Expert
Music Streaming 2021
Navigation Master
Phone Finder
POCO M3 Color
UI Finder
POCO Puzzle
Mi to You May 2021
My Alter Ego Medal
Doing our Part 1 : World Environment Day
1000 Mi Stores
Mi to You June 2021
400K
Scam Buster
Suggestions for Events Medal
Doing our Part : Talk to Us
Number One in Europe Medal
Mi to You August 2021
Cinemagic London Launch
Mi to You September 2021
Septembre photo
Year of the Tiger

Read moreGet new

Xiaomi Comm APP

Stay updated on Mi Products and MIUI

Copyright©2010-2021 Xiaomi.com, All Rights Reserved
Quick Reply To Top Return to the list