In order to fulfill the basic functions of our service, the user hereby agrees to allow Xiaomi to collect, process and use personal information which shall include but not be limited to written threads, pictures, comments, replies in the Mi Community, and relevant data types listed in Xiaomi's Private Policy. By selecting "Agree", you agree to Xiaomi's Private Policy and Content Policy .
Agree

Anuncios Mi Community

Advanced Bunny

Ludwingamd | from Redmi Note 4

#31

al ver las notificaciones de la app estas no se marcan como leidas
2017-05-22 22:24:23

Advanced Bunny

Wilrin | from MI 4LTE

#32

Las siguientes son dos capturas de pantalla donde podemos ver que no hay sincronización entre ambas.
2017-05-22 22:26:24

Advanced Bunny

Wilrin | from MI 4LTE

#33

Las siguientes son dos capturas de pantalla donde podemos ver que no hay sincronización entre ambas.
2017-05-22 22:26:58

Semi Pro Bunny

Judy | from Redmi 3S

#34

está en inglés y el uso correcto de los signos de admiración son ¡así!
2017-05-22 22:26:58

Pro Bunny

kevlarinxp | from app

#35

Error en la traducción, debería decir en el título: Medallas de Kevlarinxp
En el subtítulo: Kevlarinxp ha ganado 1/39 medallas
2017-05-22 22:30:03

Pro Bunny

kevlarinxp | from app

#36

Error en la traducción, debería decir en el título: Medallas de Kevlarinxp
En el subtítulo: Kevlarinxp ha ganado 1/39 medallas
2017-05-22 22:30:25

Pro Bunny

kevlarinxp | from app

#37

Al momento de ganar una medalla no hay traducción, está en un idioma que no es inglés siquiera, lo triste es que no tengo captura de pantalla, me pasó cuando gane la medalla de 3 días
2017-05-22 22:31:19

Advanced Bunny

Jack Tez | from Redmi Note 4

#38

Sincronizar bien la ora y la actualización de puntos
2017-05-22 22:32:00

Advanced Bunny

JEBD | from Redmi 3

#39

la mayoría de cosas son los textos que están en inglés. Se deben cambiar a español y el uso de los signos de admiración y pregunta. por ejemplo en esta imagen debería ser ¡medallas obtenidas!
y ¡medallas!, lo que veo es que hace referencia a alguna variable en su código.
2017-05-22 22:38:54

Pro Bunny

Yoru | from MI 4W

#40

En la versión web para navegador falta traducción de la herramienta de carga de imágenes.

"Browse" puede ser "Buscar en equipo" o tal vez solo "Subir".
"Uploaded" - "Cargado".
"Wait for upload" - "En cola" o "En espera".

No es un error de traducción, pero ahí mismo, el botón "Browse" tiene un icono de reproducción (play button) encima. Para subir la imagen hay que dar un clic para removerlo y volver a dar clic para ya subir la imagen.

Saludos.
2017-05-22 22:41:40
please sign in to reply.
Sign In Sign Up

Monica08

Mi Comm team

  • Followers

    513

  • Threads

    68

  • Replies

    26

  • Points

    1550

Beta Tester
3 Days Check-In
Corrector experto
10k Members
Christmas 2017
2018
-2018-
10k members
StopGivingUp
Redmi 5 Plus
MIUI 8th Anniversary
Throw Back with Mi 2018

Read moreGet new

Mi Comm APP

Stay updated on Mi Products and MIUI

Copyright©2010-2020 Xiaomi.com, All Rights Reserved
Content Policy
Quick Reply To Top Return to the list