In order to fulfill the basic functions of our service, the user hereby agrees to allow Xiaomi to collect, process and use personal information which shall include but not be limited to written threads, pictures, comments, replies in the Mi Community, and relevant data types listed in Xiaomi's Private Policy. By selecting "Agree", you agree to Xiaomi's Private Policy and Content Policy .
Agree

Feedback

Noticias Mi Community
Subscribed
Subscribe

[Noticias Feedback] Da tu opinión sobre el "Global Survey" recibido en tu e-mail [FINALIZADO]

2019-05-29 20:37:20
1755 34

Da tu opinión sobre el "Global Survey" recibido en tu e-mail

Hola, Mi Fans:

Somos algunos los usuarios que estamos recibiendo una encuesta por correo electrónico en la que la redacción deja bastante que desear.

Al parecer, hay dos equipos diferentes realizando trabajos sobre nuestra comunidad. El escrito está mal redactado y la imagen es descuidada, no tiene nada que ver con la uniformidad de diseño al que estamos acostumbrados en Mi Community España. Teniendo en cuenta que el equipo local domina el idioma y los gráficos, no entendemos cómo han podido realizar una acción que puede ser considerada como spam por las carencias presentes en su forma de redacción.

Sobre el formato del enlace al que dirige, está muy por debajo de lo que cabía esperar, dando al cuestionario una apariencia sospechosa que pone en duda al usuario, con textos sin traducir parcialmente.

¿Crees que el formato y apariencia corresponde a una empresa del nivel de Xiaomi?. A continuación compartimos una captura del E-Mail que está llegando y más abajo la página donde nos dirige al pulsar en el hypervínculo, inaceptable:







Single Poll thread Total 80 Users Voted
 
12.5% (10)
 
72.5% (58)
 
15% (12)
Submit
2019-05-29 20:37:20
Favorites13 RateRate
Noticias Mi Community
En esta columna podrás encontrar todas las noticias relevantes de Xiaomi, MIUI y Mi Community
506 Article Description     1412 Subscribers
Subscribed
Subscribe

Semi Pro Bunny

K de Kilo | from app

#1

Estoy de acuerdo en que la traducción al castellano de una gran marca como MIUI es lamentable
2019-05-29 20:41:24

Wizard Bunny

Deiki | from Redmi Note 5

#2

Yo también recibí un email hoy, pero no lo he visto todavía jaja
2019-05-29 21:03:00
Hola!

Yo he respondido la encuesta no sin ciertas dudas a medida que iba respondiendo a las preguntas. Desde luego, no me esperaba recibirla con esa redacción e imagen, muy lejos de lo que recibimos desde Mi Community España.

Saludos.
2019-05-29 21:11:07

Master Bunny

Oskarconka | from app

#4

La vedad es que sin llegar a ser "inaceptable", deja bastante que desear. Yo lo he abierto, pero no sin recelos. Además, existiendo la opción de hacerlo bien, no deja de ser más criticable.
2019-05-29 21:14:40

Master Bunny

impreza233 | from app

#5

Ese e-mail parece más falso que un billete de seis euros. Yo, de un correo así, no me fiaría ni de flay.  Diría que el correo está escrito por un bot con malware. En mi humilde opinión, no haría click en el enlace.

Por otra parte, la redacción de los e-mails oficiales debería ser, al menos, en un lenguaje entendible, sin faltas de ortografía ni de sintaxis, además de incluir párrafos separados adecuadamente. Y el diseño debería mejorar en un sentido que resulte más amigable de cara al usuario.
2019-05-29 21:15:33

Master Bunny

Eloygra | from app

#6

a mi no me ha llegado ese E-mail
2019-05-29 21:18:34
Me acabo de dar cuenta que me he convertido en un Mi Fan de Xiaomi. :)
Justo he respondido las respuestas y he hecho capturas con todos los errores garrafales de diseño. Está muy bien que manifiestes el descontento con esta encuesta
2019-05-29 21:26:24
Universitario en la ETSIT, entusiasta del deporte y la música

Grand Master Bunny

Joyjoy | from app

#8

impreza233
Ese e-mail parece más falso que un billete de seis euros. Yo, de un correo así, no me fiaría ni de flay.  Diría que el correo está escrito por un bot con malware. En mi humilde opinión, no haría click en el enlace.

Por otra parte, la redacción de los e-mails oficiales debería ser, al menos, en un lenguaje entendible, sin faltas de ortografía ni de sintaxis, además de incluir párrafos separados adecuadamente. Y el diseño debería mejorar en un sentido que resulte más amigable de cara al usuario.

Totalmente de acuerdo
2019-05-29 21:26:31

Pro Bunny

Karkaras | from app

#9

Yo lo he visto, pero no he pulsado el link; porque por la pinta que tenía, no me fiaba que fuera legítimo.
2019-05-29 21:27:45
he respondido a la encuesta pero hay preguntas que mosquean bastante
2019-05-29 21:32:02
please sign in to reply.
Sign In Sign Up

Samuel Rodríguez

Super moderator

3 Days Check-In
7 Days Check-In
21 Days Check-In
40 Days Check-In
70 Days Check-In
100 Days Check-In
Newbie Member
Probador Incondicional
10k Members
Christmas 2017
2018
StopGivingUp
25k users
Wang Cai Medal
Color Your Planet
CakeWithMi
Telegram
Mi Community Updater
Golden Mi Bunny
Mi A2/Lite
MIUI 8th Anniversary
Medalla Concurso #Piscinas
Medalla POCOPHONE
Medalla #MiPrimerAño
Community Advisor
Throw Back with Mi 2018
#NameTheColor
Mi Band 3
Mi Band 2
Redmi Go
Medalla MFF2019
La Mejor Publicación
New Home
Cast Away
20K Mi Fans
Mi Love U & I
Bunny Winner
Mi Band Series
Best Mi
Happy Mother's Day
Android Q
50K Mi Fans
Mobile Photography Lover
70K Mi Fans
Challenger
Eid ul-Fitr Mubarak
Brain Teaser
Mr 9T
100K Mi Fans
Medalla Mi Community
Happy July
Mi 9T
Global Fans
My Country My Pride
Mi 9 SE
Profile Medal
Global Community
Android Q
MIUI 9º Aniversario
Medalla de Columnas Mi Community
Encuesta Mi 9T Pro / Gaming
wallpaper votes
better together slogan
Global Community
device poll
games discuss
Puzzle Master
Mid-Autumn Festival
200K Mi Fans
Medalla de Xiaomi Mi 9
Medalla 2º Aniversario Xiaomi en España
Medalla MIUI 11
400K Mi Fans
Line & Xiaomi
MIUIThemes App News
500K Mi Fans
MIUI 11
#SURVEY: Ecosystem
Medalla Community 300K
Medalla #DeMiParaTi
Medalla QR
 La Voz de... Mi Community 2020
Medalla #SURVEY Eco Textil
#SURVEY: Mi LED Smart Bulb
Cámara 108MP
Medalla Domótica y Seguridad
Medalla #SURVEY Productos
No.1
MIUI 12
RN9 Series
Mi Bunny
10 years
K2K
Survey
Performance Mi 10
Mi 10 Cámara
K2K #YoungAtHeart
Mitu Shares Vol.1

Read moreGet new

Mi Comm APP

Stay updated on Mi Products and MIUI

Copyright©2010-2020 Xiaomi.com, All Rights Reserved
Content Policy
Quick Reply To Top Return to the list