Moin,
wie meine Vorredner schon geschrieben haben hat Tranig Shenzen einen wirklich sehr guten und kompetenten Support ! Die einfach mal Kontaktieren und alles wird gut.
Ich gehe mal davon aus das dein "blauer" Bildschirm die Startseite des TWRP war und dein Gerät wollte wohl ein Update auf eine neue SW-Version Fahren. Einfach nur irgendwo drücken ist immer Suboptimal. Das TWRP kann man in der Sprache auch Anpassen und auch dazu gibt es auf der Seite vom Support bei TS eine Top Anleitung .
Vielleicht einfach da mal schauen, ich denke mal das könnte dir bei deinem Problem auch schon Helfen.
Hatte bei meinem MI 11 Pro auch so ein ähnliches Problem........