je pense que c'est plus une incompatibilité avec ton correspondant ... tu as sûrement validé les fonctionnalités de chat ... ton correspondant ne l'a pas fait ... et donc pour lui envoyer un SMS il faut cliquer sur le message et sélectionner envoyé par SMS ...