sao tel của ông có tiếng việt vậy