Revisa si esta configurada la opción de mensajes cortos, para esto ve a la app de Mensajes/Ajustes(icono de tres puntos)/Ajustes avanzados/Centro de servicio de mensajes cortos.

Si no hay ningún numero en la opción Centro de servicio de mensajes cortos, comunícate con tu operadora para que te lo proporcione.