come volevasi dimostrare. il tutto era una beta.