Yo también uso fotos de google y no me sucede eso, tienes la opción de respaldo seleccionado en la carpeta de screenshots seleccionada en fotos?

from app

from app