çin romunda nasin turkçeyi kurdun ?