El problema puede ser por alguna falta de optimizacion en el sistema o algún error ya que por lo que veo cuentas con MIUI 10 beta, por que un bug en el sistema no se puede descartar, por lo que en este caso primero que nada reporta esto en la app de comentarios y de ser posible que sea en ingles.

Como posible soluciones temporal prueba a transmitir la pantalla con laguna app de terceros o selecciona la opción transmitir pantalla directamente de la app si es que tiene dicha opción, como por ejemplo youtube en lugar de hacer la transmisión de pantalla activando la opción en 'Configuración/Mas'.