Странно смотрится, и перевод интересный.