Does Access Point Names go missing when data from that particular SIM isn't used?
See the screenshot of SIM 2 when data is from SIM 1