Would it be an alternative for your parents to each create a Mi-Account? As long they have a verified phone number, they can register for one account each upon verification from their phone number.

Unless you and you parents require access to sync the same files across multiple devices, maybe it isn't necessary for Mi to combine all three phones' Mi Cloud storage for one account.

Hope this is useful! Let me know if you need further help!