J'imagine que ça veut dire que c'est un client mail qui peut recevoir les emails de toutes ses boites (se trouvant chez divers service comme Orange, Gmail, Hotmail, etc. par exemple) !
Enfin, je crois...