Como te mencionan puede ser por el formato, por ejemplo muchos suelen tener archivos de música con el formato m4a el cual el reproductor de música que viene en MIUI no reproduce es por ello que no aparecen, la solución como te comentan es usar otro reproductor.